So I found out today.

This.



Was voiced by the same person as this.



I was surprised. The former aired so many years ago.

And so I decided to make a thread for voice actors who voice different magical girl characters across different shows.

Another really out there voice connection is this..



Having the same voice actress as this...



My favorite rival tsundere hime ojou-sama from Princess Comet



Has the same voice actress as the protagonist from Mary Bell.



Vastly different personality types here. 

Also, Souta, the male lead from Otogi-Jushi Akazukin has two voice actresses. For the first half of the show he's voiced by the same person as Syaoran from Cardcaptor Sakura, and for the second half, he is voiced by Cure Dream.

And now the easy ones, the ones whose voices are so easy to recognize.

Yukari Tamura -
Akauzkin (Otogi-Jushi Akazukin)
Nanoha (Lyrical Nanoha)
Haruka (Kaitou Tenshi Twin Angel)
Ink (Moetan)
And while it's not really a MG show, she did voice a Magical Girl in a show-within-a-show, Meruru from Ore no Imouto.

Nana Mizuki -
Fate (Lyrical Nanoha)
Tsubomi (Heartcatch Precure)
Rue (Princess Tutu)
Utau (Shugo Chara)

That's all I'm gonna do for now.

Ayana Taketatsu plays


Kirino from Oreimo who obsesses over the fictional magical girl anime 'Stardust Witch Meruru'



And Mirakurun from the fictional magical girl anime/manga series 'Majjoko Mirakurun' in Yuruyuri that the character Kyoko obsesses over

Mitsuko Horie - the queen of retro anime theme songs also did alot of voice work for Toei's Magical girls including

Lalabel




Akko-chan (2)


and finally


Sailor Galaxia


I love when old school voice actors come to play the villains of new shows.

Just looked up a few more just for conformation

Eri Kitamura voices


Miki from Fresh Precure


Seira from Day Break Illusion


And easily the most well known of the three Sayaka from Madoka Magica

Mai Kadowaki plays

Akari Taiyou from Day Break Illusion


And Illya from Fate/kaleid liner Prisma☆Illya

Aya Hisakawa:
 






(oddly enough, both of them are among my top 5 magical girls...)

And can we use this thread for non-magical girls too?

mercury_viola_rhapsody wrote:

And can we use this thread for non-magical girls too?

Like supporting characters in a magical girl show, or characters from non-magical girl shows?

Both of them?

I've also found a few for English dub voice actors if that counts

Cristina Vee voiced Nanoha from Lyrical Nanoha



And Homura from Madoka Magica



Lauren Landa voices Arf (Also from Nanoha)



And Kyouko (Also from Madoka)

mercury_viola_rhapsody wrote:

Both of them?

Ah, well I was thinking they should be from within magical girl shows at least, but there's no rule or anything here.

Hmmm... does something like this count?

Hibiki Hojo (Ami Koshimizu)


and 

Hummy (Kotono Mitsuishi)



reappear together in SDR2 as

Ibuki Mioda (Ami Koshimizu) 



and 

Peko Pekoyama (Kotono Mitsuishi)


(does this count?)

Again, if you want to post connections between one series that IS a Magical Girl series and one that's NOT, that's fine.

And now for some more from me.



Here we have Kanon Hatori, the dark magical girl from Anyamal Tantei Kiruminzoo, voiced by Sakura Tange, also known as...



Precious baby from Cardcaptor Sakura!

The star of Princess Tutu is voiced by Nanae Katou, who uses the exact same voice for Miki, the blue painter themed mascot from Shugo Chara.

Here's a strange one.

Ms. All Hail Baby herself...



is voiced by Yuka Imai, who over ten years earlier voiced...



The Queen of the Witch World in Ojamajo Doremi.

 

Yuuno and Vivio, from the Lyrical Nanoha series are voiced by Kaori Mizuhashi...



The voice actress behind Princess Altessa of Futagohime.

And one of my personal favorites... Sayuri Yahagi, voice actress of...



Gretel of Otogi-Jushi Akazukin



And Rima of Shugo Chara.

Yeah... that's what I was planning on doing, Link.

And here's some more SM/DR ones!

Usagi Tsukino (Kotono Mitsuishi)






and 

Haruka Tenou (Megumi Ogata)



also show up together in SDR2 as Peko Pekoyama (shown above)



Nagito Komaeda (Megumi Ogata)

and



Makoto Naegi (Megumi Ogata)

Ogata also voices Princess Esmerade



and Eagle Vision of Magic Knight Rayearth. 




Hikaru Shidou's VA (Hekiru Shiina) 


also shows up in DR as Celestia Ludenberg.



And once you throw the English cast in there...

Aoi Asahina (Chiwa Sato/Cassandra Lee)




is voiced by Homura's VA in the Japanese version



and Kyuubey's VA in the English version




In addition, Tomohisa Kaname (Madoka's father, voiced by Kyle Herbert)




and Madoka Kaname (Christine Marie Cabanos)



also show up together in SDR2's English cast as

Souda Kazuchi 



and Nanami Chiaki 




Also, Dark Lemonade and Cure Ace are voiced by the same person; so are Dark Dream and Cure Beauty.

mercury_viola_rhapsody wrote:

Hmmm... does something like this count?

Hibiki Hojo (Ami Koshimizu)


and 

Hummy (Kotono Mitsuishi)



reappear together in SDR2 as

Ibuki Mioda (Ami Koshimizu) 



and 

Peko Pekoyama (Kotono Mitsuishi)


(does this count?)

And, with the announcement of Sailor Moon Crystal, we can add

Makoto Kino (Koshimizu)



and Usagi Tsukino (Mitsuishi)

Speaking of Sailor Moon here's an interesting one for the folks at home.

Legendary mascot Luna 



is voiced by Keiko Han.

She doesn't seem to have any other Magical Girl related roles under her belt. But...




Hime / Cure Princess of Happiness Charge is voiced by her daughter, Megumi Han!

She also voices Akko, the main character of Little Witch Academia.

Here's one that's mostly done small roles magical girl wise, but is one of my favorites, Kumiko Watanabe!

or who she recently did
Regina! (DokiDoki Precure)


She also did

JunJun (Sailor Moon SuperS)


C-ko, the shadow girl (Revolutionary Girl Utena)


and little Fami-chan (Ojamajo Doremi Naisho)



but you know how I remember Watanabe-san?


Keroro Gunso! 

seriously, no matter what role she plays I always just hear Keroro. You have no idea how distracting the scenes with Regina were in DokiDoki.