#2 on my list of shows that I'm sad aren't more subbed. I definitely want to watch the first series before the second, but of course, no subs.
I'm pretty glad I know about that famous scene in advance. If I had watched the show not knowing I might have been really upset by it. Now I'm mostly just disappointed because it renders the entire show pointless.
Also, that "article" is just the MAL page for the show. It doesn't explain anything about the episode in question. I read on TV Tropes that the reason that episode happened was because the toy company sponsoring the show broke off ties with them. If that's the case that's just lame.