Magical Girl Cafe


 
HomePortalFAQSearchRegisterLog in
Log in
Username:
Password:
Log in automatically: 
:: I forgot my password
Navigation
 Portal
 Index
 Memberlist
 Profile
 FAQ
 Search
 Our tumblr
Activity Helpers!
Latest topics
» Yokaicaptor Sakura
by Mew Ami Sun Feb 11, 2018 7:44 pm

» Magical Girls: The unprotected dimension
by Arcane Fri Feb 09, 2018 12:56 pm

» Cardcaptors
by Sakuranbo Tue Feb 06, 2018 8:58 pm

» This CCS Dub.....
by Sakuranbo Tue Feb 06, 2018 8:47 pm

» Dub, Sub or Both?
by Sakuranbo Tue Feb 06, 2018 8:43 pm

» Sailor Moon Crystal English Dub
by Sakuranbo Tue Feb 06, 2018 8:36 pm

» Favorite Sailor Moon Season
by Sakuranbo Tue Feb 06, 2018 2:37 pm

» Sailor Moon Viz Dub
by Sakuranbo Tue Feb 06, 2018 2:30 pm

» The DiC/Cloverway dub
by Sakuranbo Tue Feb 06, 2018 2:23 pm

» Debate: Is Mew Mew Power really the wrose dub ever?
by Sakuranbo Tue Feb 06, 2018 1:59 pm

Who is online?
In total there are 2 users online :: 0 Registered, 0 Hidden and 2 Guests

None

Most users ever online was 32 on Wed Apr 02, 2014 9:57 pm
Magical Girl Sites

Non Magical Girl Sites
Isafaro


Share | .
 

 Dub, Sub or Both?

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
RLinksoul
Magical Girl
avatar
Magical Girl

Posts : 1044
Coffee Beans : 2086
Join date : 2013-10-20

PostSubject: Dub, Sub or Both?   Sun Oct 20, 2013 8:03 pm

For me the answer is sub.

When I was in middle school I used to watch the dub of the series. Aside from the painfully cheesy OP it was actually pretty decent. And despite the dub's intent was I was more focused on Sakura than Syaoran. She was adorbs.

Then, over a decade later I had the enormous joy of watching the original subbed version. It was just so fluffy and cute I adored it so. Watching a single episode made me want to get up and hug everything in my room. 

Dub Sakura was made to seem more like a tomboy, which is cute, but doesn't quite compare to the preciousness of the original.

Either way it was a nice experience watching one decades after the other. It was like a massive director's cut.
Back to top Go down
Mew Ami
Cafe Owner
avatar
Cafe Owner

Posts : 5751
Coffee Beans : 12957
Join date : 2012-06-30
Age : 27
Location : La La Land

PostSubject: Re: Dub, Sub or Both?   Sun Oct 20, 2013 8:12 pm

Sub hands down. As an anime fan I enjoy both subs and dubs, but with CCS it's a different story.

As a kid I loved Cardcaptors to death! Miakemi (an admin on here who is my best friend in irl.) and I watched the series together and roleplay it. She even got the clow book! Then she bought the DVDs of the Japanese subs and everything was different. We couldnt believe how much the dub left out. We watched the whole series together. 

Today CCS is one of my favorite magical girl series. It makes me mad that the dub tried to make a girl show into a boy show. Well I wouldnt say mad, but the idea of doing that is stupid. CCS teaches kids about the love and both girls and boys should learned that.



Love  Chat De Lune's Forum Wife  Love   Cool Miakemi's RL BBF Cool
Back to top Go down
http://magicalgirlcafe.forumotion.com
ToriJ
Civilian
avatar
Civilian

Posts : 68
Coffee Beans : 576
Join date : 2013-10-19
Location : Kansas City, KS

PostSubject: Re: Dub, Sub or Both?   Sun Oct 20, 2013 8:34 pm

I only watched the dub years ago so it's little more than a faint memory to me and I always liked the opening. I tend to steer towards dubs in general when I'm feeling lazy or multitasking.


Back to top Go down
http://torijreviews.blogspot.com/
Mew Ami
Cafe Owner
avatar
Cafe Owner

Posts : 5751
Coffee Beans : 12957
Join date : 2012-06-30
Age : 27
Location : La La Land

PostSubject: Re: Dub, Sub or Both?   Sun Oct 20, 2013 8:42 pm

I tend to go toward dubs as well so I can look away from the screen not have to pause it. I usually give dubs a leeway because it's an adaption. It's like comparing movies based off books. However I feel like of all the dubs I have watched, Cardcaptors is a bad adaption of the original.  The opening does rock though.



Love  Chat De Lune's Forum Wife  Love   Cool Miakemi's RL BBF Cool
Back to top Go down
http://magicalgirlcafe.forumotion.com
Miakemi
Magical Girl
avatar
Magical Girl

Posts : 2478
Coffee Beans : 2791
Join date : 2012-06-30
Age : 27
Location : Everywhere and Nowhere at Once

PostSubject: Re: Dub, Sub or Both?   Sun Oct 20, 2013 9:32 pm

Subs.  I thought about rewatching the dub recently for fun, but I can't do it.  

I enjoy watching dubs.  I feel like I can take in more of the art and actions of the characters, but I can't watch a dub that completely butchers the intent of the series.
Back to top Go down
Juliko
Civilian
avatar
Civilian

Posts : 32
Coffee Beans : 30
Join date : 2015-08-07

PostSubject: Re: Dub, Sub or Both?   Fri Aug 07, 2015 3:26 pm

I remember watching the first episode of the Nelvana dub on Veoh once. I found it hilarious in that Sakura sounded EXACTLY like my older sister. But after seeing the Animax dub, despite its questionable quality, I prefer the Animax version over Nelvana's dub. But I do love the sub nonetheless.
Back to top Go down
Sakuranbo
Civilian
avatar
Civilian

Posts : 30
Coffee Beans : 30
Join date : 2018-01-03
Location : Tropical Island

PostSubject: Re: Dub, Sub or Both?   Tue Feb 06, 2018 8:43 pm

I love the Original Japanese/Sub version of Cardcaptor Sakura because it's very beautiful and the story makes more sense too. Even though I haven't seen the Animax English Dub I would like to see it since it is the only Uncut English Dub of Cardcaptor Sakura. As for the Cardcaptor Sakura/Cardcaptors Nelvana English Dub I don't like it because of the censorship and horrible voice acting.
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: Dub, Sub or Both?   

Back to top Go down
 

Dub, Sub or Both?

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Magical Girl Cafe  :: The Main Five :: Cardcaptor Sakura :: The Anime-