|
|
Author | Message |
---|
SquadmemberRitsu Best Friend
Posts : 129 Coffee Beans : 159 Join date : 2013-11-19 Age : 27
| Subject: Re: Glitter Force?? Thu Oct 15, 2015 7:23 am | |
| New announcements Keith Silverstein (Professor Tomoe in the Uncut Sailor Moon dub, a bunch of characters in Bleach, Johan Liebert in Monster) as Wolfrun Ulric Benjamin Diskin (Umino in the Uncut Sailor Moon dub, Death Gun in SAO II, Sai in Naruto) as background characters So by the looks of things it's going to be done in LA. Weird how the censored for kids version of Smile Precure is being dubbed with cast members from the uncut Sailor Moon dub. It would be even weirder if it were being done by the same studio (Which is a very real possibility). |
|
| |
magical-pudding Magical Girl
Posts : 442 Coffee Beans : 473 Join date : 2015-06-27 Age : 29 Location : USA
| Subject: Re: Glitter Force?? Thu Oct 15, 2015 11:03 am | |
| Ulric? That's...weird... I thought for sure they'd go with Wolfgang. Why Ulric?
EDIT: Okay, my boyfriend looked it up, and apparently Ulric means "wolf ruler". Interesting. So they did put thought into the name choice. I still would've preferred Wolfgang, though. |
|
| |
RLinksoul Magical Girl
Posts : 1052 Coffee Beans : 2094 Join date : 2013-10-20
| Subject: Re: Glitter Force?? Sun Oct 18, 2015 3:18 pm | |
| Meet Brute.
Okay. I can live with that. It certainly suits him.
And the Dutch voice actress for Akane or "Kelsey" has named Miyuki as "Emily" which Is fine by me since I think that's one of the most adorable names ever.
https://translate.google.com/translate?sl=nl&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FTinamaerevoet%2Fstatus%2F654947649574014976&edit-text=&act=url |
|
| |
Mew Ami Cafe Owner
Posts : 5807 Coffee Beans : 13009 Join date : 2012-06-30 Age : 33 Location : La La Land
| Subject: Re: Glitter Force?? Sun Oct 18, 2015 4:41 pm | |
| - magical-pudding wrote:
- Ulric? That's...weird... I thought for sure they'd go with Wolfgang. Why Ulric?
EDIT: Okay, my boyfriend looked it up, and apparently Ulric means "wolf ruler". Interesting. So they did put thought into the name choice. I still would've preferred Wolfgang, though. I like Ulric better. It has a fairy tale vibe to it. I feel like Wolfgang would sound odd in English. |
|
| |
magical-pudding Magical Girl
Posts : 442 Coffee Beans : 473 Join date : 2015-06-27 Age : 29 Location : USA
| Subject: Re: Glitter Force?? Sun Oct 18, 2015 5:11 pm | |
| Oh, yeah, Wolfgang isn't an English name, is it? I forgot. I just liked that name because I like the villager Wolfgang from Animal Crossing. As for the other names... Emily is definitely a cute name, but I'm surprised they went with something so common. I guess I'm just used to really unusual main character dub names like Serena and Zoey. |
|
| |
Mew Ami Cafe Owner
Posts : 5807 Coffee Beans : 13009 Join date : 2012-06-30 Age : 33 Location : La La Land
| Subject: Re: Glitter Force?? Sun Oct 18, 2015 5:14 pm | |
| Oh yeah there is a villager named Wolfgang! XD |
|
| |
RLinksoul Magical Girl
Posts : 1052 Coffee Beans : 2094 Join date : 2013-10-20
| Subject: Re: Glitter Force?? Mon Oct 26, 2015 7:30 pm | |
| So now we have the names of the full main cast.
Miyuki -> Emily
Akane -> Kelsey
Yayoi -> Lily
Nao -> April
Reika -> Chloe
And Candy stays the same.
More importantly the Dutch Voice Actress who confirmed Yayoi's name as Lily refers to her as "Glitter Geel" which translates to "Glitter Yellow" and "Glitter Orange" is also mentioned.
Well I can't say this wasn't expected. And we did have Cures Black and White, but still... |
|
| |
magical-pudding Magical Girl
Posts : 442 Coffee Beans : 473 Join date : 2015-06-27 Age : 29 Location : USA
| Subject: Re: Glitter Force?? Mon Oct 26, 2015 8:49 pm | |
| The civilian names are cute. I do like the name Chloe. As for the Cure names... Kind of boring but since they seem to be going for a Power Rangers type thing, it's to be expected. |
|
| |
Mew Ami Cafe Owner
Posts : 5807 Coffee Beans : 13009 Join date : 2012-06-30 Age : 33 Location : La La Land
| Subject: Re: Glitter Force?? Mon Oct 26, 2015 8:52 pm | |
| Their English names fit them nicely. I love the name Lily. As for the Cure names. I'm cool with it. I was never crazy about the original Cure names to begin with. |
|
| |
BunnyBelle Magical Girl
Posts : 565 Coffee Beans : 698 Join date : 2013-11-24 Age : 34 Location : The Moon (plz send air!)
| Subject: Re: Glitter Force?? Tue Oct 27, 2015 11:20 am | |
| there was that one actress who tagged cure beauty as "glitter breeze" so I'm still hoping for more unique names than "glitter [color]" but either way is fine I guess
oh, also Akaoni will be renamed "Brute" |
|
| |
magical-pudding Magical Girl
Posts : 442 Coffee Beans : 473 Join date : 2015-06-27 Age : 29 Location : USA
| Subject: Re: Glitter Force?? Tue Oct 27, 2015 11:23 am | |
| I like "Brute" better than "Akaoni" -- Akaoni literally translates to "red oni" which is what he is. XD Lamest name ever. |
|
| |
CureMewPeach Civilian
Posts : 82 Coffee Beans : 552 Join date : 2012-07-06 Age : 28 Location : United Kingdom
| Subject: Re: Glitter Force?? Tue Oct 27, 2015 11:26 am | |
| I love the English names so far (not too keen on Chloe for Reika. I love the name, but, to me, it doesn't suit her. I'll get used to it.)
I have a younger sister called Lily-Rose, so she'll be very excited to know that Yayoi's English name will be Lily :-)
The other names suit them REALLY well. April suits Nao, even if she is 'Cure March'. Kelsey is great, because it's a Unisex name, and Akane is tomboyish. Emily is perfect for Miyuki :-)
I was kind of hoping that they'd go the same root as the Futari wa dub, where they use the first letters of their names e.g. Nagisa - Natalie, Honoka - Hannah, but i'm happy with these names. The villains, too! :-) xx |
|
| |
Chopstickman Love Interest
Posts : 201 Coffee Beans : 155 Join date : 2014-04-10 Age : 39 Location : The Carolinas
| Subject: Re: Glitter Force?? Wed Oct 28, 2015 3:45 am | |
| Seeing the changed names just makes my skin crawl. I have been burned by bad dubs before and I really want this one to not suck! Smile is far and away my favorite season of Precure but I am so worried for it. What is going to happen to the catch phrases? The puns? :bunnysad:The introductions? |
|
| |
SquadmemberRitsu Best Friend
Posts : 129 Coffee Beans : 159 Join date : 2013-11-19 Age : 27
| Subject: Re: Glitter Force?? Thu Nov 05, 2015 11:08 pm | |
| New casting announcements 'April' will be voiced by Danielle Judovits (Tenten from Naruto, Naru from uncut Sailor Moon, Batgirl in The Batman) Candy (Name unchanged) will be voiced by Debi Derryberry. You can find a list of her roles here, but you may or may not have heard of her from a little show called Jimmy Neutron where she played... Jimmy Neutron. And in slightly more cryptic news, Laura Bailey posted this on Twitter Where do I start with Laura Bailey? Rise from Persona 4, Maka from Soul Eater, Nodoka from K-On!, Lust from Fullmetal Alchemist, Henrietta from Gunslinger Girl, Lucina in Fire Emblem, Trunks in Dragon Ball Z, Tohru from Fruits Basket, Sana from Kodacha... basically she's in a lot of stuff. You've probably heard of her already. And I think it's amazing that she's involved somehow. Also worth noting, someone pointed out to me that Erin Fitzgerald retweeted this. Wonder what the could mean. |
|
| |
RLinksoul Magical Girl
Posts : 1052 Coffee Beans : 2094 Join date : 2013-10-20
| Subject: Re: Glitter Force?? Fri Nov 06, 2015 12:35 am | |
| - SquadmemberRitsu wrote:
- Trunks in Dragon Ball Z
Kid Trunks to be exact. Not tooooooo familiar with her work but I'm hoping she'll voice anyone except Miyuki/Emily. But since she's a pretty well known voice actress, I imagine they'll pick her for exactly the lead character. |
|
| |
Sponsored content
| Subject: Re: Glitter Force?? | |
| |
|
| |
|